Día tercero: primer cuarteto

99 cuartetos de Wang Wei y su círculo Como imagino que no tenéis ni puta idea de qué hacer con vuestras vidas he decidido comenzar a daros consejos de supervivencia. Os daré uno al día a partir de hoy. Para empezar nada mejor que un libro, hoy voy a recomendaros la edición de 2000 de Pretextos de Wang Wei y otros: 99 cuartetos de Wang Wei y su círculo, en traducción de Anne-Hélène Suárez Girard. Mañana os preguntaré como os ha ido y tomaré nota de aquel que no esté preparado para la vida moderna. Cómo es el primer día sólo leeremos un cuarteto.

«A disgusto muevo el carruaje y los caballos,
con desaliento dejo los pinos y los líquenes.
Si apenas sé irme del monte azulado,
¿qué sentiré entonces por las aguas verdes?»